• 育児
• | TOP ▲

TOEICの結果が出てから１週間。

決して素晴らしいスコアではありませんでしたが、それでも一応自己ベストを取得しモチベーションもＵＰしたところで、本来なら更なるステップアップを目指して勉強に励んでいるであろうこの１週間。

私が何をしていたかと言うと、連日子供達と共に８時〜９時頃に就寝。深夜に目が覚めてしまい、そうすると明け方まで眠れず、ボーッと真夜中にネットをフラフラする日々。もちろんそんな状態では、勉強どころではありません。

このままでは、英語学習どころか、生活リズムまでメチャクチャになってしまう…と思いながら、この数日を過ごしていた私はある変化に気付きました。

３年生になった長男は、先週から本格的に毎日の宿題が始まり、合わせて受講中のチャレンジ３年生もやっています。学校から帰り、友達と遊びに行き、帰宅後、夕食の前に宿題とチャレンジに取り組むのですが、２年生の時から変わった事が一つ。

最近は友達と遊びに行った後、帰宅するとサッサと自分の部屋に行き勉強を始めるのです。もちろん、そういうお子さんはたくさんいるのかも知れませんが、うちの長男の場合、２年生の時には私にかなり口うるさく言われないと宿題に取り掛かれない子供でした。それが３年生になってから違うのです。

勉強時間は、毎回ほぼ１時間。それで終わらなかった時は夕食後に続きをやるので、家でのんびりする時間がほとんどない日もあります。

そんな長男を見て、私は「言われなくても宿題に取り掛かり、以前挫折した経験があるチャレンジも、今回は毎日きちんと続けられている事」を褒めるのですが、長男は照れくさいのか「宿題を毎日やるのは当たり前だから」と言います。まぁ、それはそうなのですが

でも、家でのんびりテレビを見たり、ゲームをしたりする時間がなくなっても、やるべき事を優先させている長男を見て、その変化は学年が変わり、ただ単に張り切っているだけの一過性のものかも知れませんが、それでも頑張っている長男を見て、

「私も頑張らなきゃ！夜中にネット徘徊してる場合じゃない！」

と、身が引き締まる思いがしました。

“勉強する母の姿を目にしたら、長男のやる気も持続してくれるかな…”と期待もしつつ、英語・翻訳学習だけではなく、生活習慣の改善も含めて、これからの事をいろいろ仕切り直そうと思いました。

育児は、子供を育てるだけではなく、子供から学ぶ事もあるのですね。

• 英語
• | TOP ▲

３月に受験したＴＯＥＩＣの結果が出ました。

LISTENING　　３４５
READING　　　３５５
TOTAL　　　　 ７００　　一応、自己ベストです。

昨年３月の受験時より、リスニングが１５点、リーディングが９０点、トータルで１０５点上がりました。自分では、試験当日の様子だと６００点前後かな？と思っていたので、正直ビックリしました

そして「良かったな」と思えたのが、リスニングとリーディングのスコアの差が、今回はあまりなかった事です。前回は差が６０点、その前は差が８５点もあり、共にリーディングの方がスコアが低かったので、すこし英語力に釣り合いが取れて来たのかなぁと思います。

でも、受験日当日の記事にも書きましたように、リスニングは本当にボロボロでしたので、１年前と比べても１５点しか上がっていなかったのだと思います。

リーディングはコチラ↓の本が役にたったのと、Part7の長文問題を設問から先に読んで、答えを探しながら長文に取り組んだのが功を奏したのかなと思います。

新TOEIC TEST 英文法 出るとこだけ!―直前5日間で100点差がつく鉄則27 (2006/10) 小石 裕子 商品詳細を見る

それから、ずっと取り組んでいたコチラ↓の単語本も、とても役に立ちました。

タイトル:TOEIC TEST究極単語(きわめたん)Advanced 2700 目指せ!スコア750-900突破 (2006/11/16) 藤井 哲郎、宮野 智靖 他 商品詳細を見る

でも、夫に結果を報告して言われた事が…。

私　「TOEIC、自己ベスト出たよ！」

夫　「やったじゃん！ でもママ（私）さぁ、試験の前日、子供達と一緒に９時ごろ寝てたよね？勉強しなくていいのかなぁって思ってたんだけど…」

そうなんです。実は私、ＴＯＥＩＣの前日、試験中に睡魔に襲われるのが怖くて、９時ごろ「勉強した方がいいかな…」と思いつつ、子供たちと共に早々と寝てしまったのです。寝不足は脳の働きが鈍くなりますしね（笑）。それが良かったのかな？

自分自身では、とりあえず今回のＴＯＥＩＣの目標スコアは７００点以上だったので、ギリギリ目標は達成できたのですが、まだまだこんなスコアでは、翻訳の勉強を始めるのは難しそうです。次は８００点目指して頑張ります

• 映画・ドラマ
• | TOP ▲

豪華キャストで知られるコチラ↓を見ました。

オーシャンズ13 特別版(2枚組) (2007/12/19) マット・デイモン、アンディ・ガルシア 他 商品詳細を見る

このシリーズのジョージ･クルーニーはホントに素敵で大好きです。

今回は、酒や相撲や煎茶、そして玄米茶までセリフに出てきて、日本人受け？するように作られてるのかなぁと思うポイントもチラホラ。全体的には「有り得ないけど、それもＯＫ」と思えるテンポの良さで計画を実行していくところが、見ていても爽快でした。

でも毎シリーズ思うのが、見ているうちに主人公・オーシャンの仲間たち、どれが誰だかわからなくなってしまう事。単に私の理解力の問題なのだとは思いますが…。「オーシャンズ１４」になったら、ますますわからなくなるなぁと思いながら見ていたのですが、残念ながら次回作の予定は今のところないそうです。

• 英語
• | TOP ▲

ようやく（？）春休みが終わり、今日から新学年のスタートです。

春休みの子供達は、先日記事にしましたが夫の実家へ泊まりに行き、その後は我が家の近くの動物園、少し足を延ばして電車で自然公園へ行ったりと、まぁまぁ楽しく過ごせたのではないかなぁと思います。

そして、今日からいよいよ新学期。この間入学したばかりのような気がしていたのに、あっと言う間に長男は３年生になります。子供の成長って本当に早いです。

そして次男は、また１年私と過ごすのですが、今年度は幼稚園の見学や入園手続きなど、ちょっと気忙しくなりそうです。

そして私。先月のTOEICの後、すっかり気が抜けてしまって英語の勉強もあまりできなかったので、ちょっと気合いを入れなおそうとコチラ↓を購入しました。

CNN ENGLISH EXPRESS 2008年 05月号 (2008/04/05) 不明 商品詳細を見る

実は今月号の

ENGLISH JOURNAL (イングリッシュジャーナル) 2008年 05月号 [雑誌] (2008/04/05) 不明 商品詳細を見る

と、どちらを購入しようか書店ですごーく悩んだんです。理由は簡単。EJのインタビューがジョニーさまだったから…。

両方買っても全部使いこなせないし、昨年ＣＤ付きになってからのＥＪは今もどうしても馴染み難く、結局CNNEEを購入しました。かなりジョニーさまに未練はあったのですが…（笑）

今年の秋か来年の春に、本格的に翻訳の勉強に取り掛かりたいと思っている私。近頃ちょっとダラけ気味だったので、４月になったことですし、心機一転また頑張ろうと思います。