映像翻訳者を目指す、子育て主婦の英語学習日記。
週刊STの次は…
2006年11月30日 (木) | 編集 |
購読していた「週刊ST」が、今週届いた12月1日号で購読期間が終了しました。購読期間を延長しようかとも思ったのですが、延長はやめて時々買っていた「AERA English」の年間購読を申し込みました。

AERA English (アエラ・イングリッシュ) 2007年 01月号 [雑誌] AERA English (アエラ・イングリッシュ) 2007年 01月号 [雑誌]
(2006/11/22)
朝日新聞社出版局

この商品の詳細を見る


いろいろな英語学習者の方のインタビューや、英語学習法、ヘラルド朝日の記事などが載っていて、読んでいるだけですごくモチベーションが上がります。

私のお気に入りは先月号から始まった「ミシュラン 極上の旅」のコーナー。フランスのミシュラン社のジャーナリストが書いた、フランスのガイドブックのような写真入りの記事が英文で掲載されていて、楽しみながらリーディングの勉強ができます。

しかもAERA Englishの魅力はその値段。とても充実した内容で480円。年間購読でも5,760円です。私の家の近くの書店では売っていないので、今まで買う時はアマゾンで他の本と一緒に注文したり、出先の大型書店で買ったりしていました。でも毎月そんな買い方も面倒になり、STの購読期間が終わったのでこちらを購読することにしました。

これから面白い記事など見つけたら、こちらでもご紹介したいと思います。

英語手帳
2006年11月27日 (月) | 編集 |
英語手帳(アイボリー) 2007―My English Organizer (2007) 英語手帳(アイボリー) 2007―My English Organizer (2007)
神田 昌典、クリス フォスケット 他 (2006/11)
IBCパブリッシング

この商品の詳細を見る


「来年は手帳が欲しいなぁ」といろいろ検索していて購入した手帳。その名も「英語手帳」こちらで中身も見れます)。

手帳というにはちょっと大きいかなと思いましたが、私はバッグに入れて毎日持ち歩くわけでもないので、その点は気にしないことに。何よりも英語に重点を置いた手帳というのがうれしいです。

毎月決められた日頃話題になりやすいトピックがあり、それに関連する質問が週単位、週単位の質問に答えるために参考になる英単語が毎日の欄に載っています。そして週単位のページには、映画やドラマの使えそうなセリフが1つ掲載されているのも、またまたGOOD

昨日届いたのですが、手帳の始まりはなんと今日から!なんていいタイミングなんでしょう。

一応その日の欄に、掲載されている単語を使って英作文をすることを目標に頑張っていこうと思います。




Anniversary
2006年11月24日 (金) | 編集 |
今日は私達夫婦の10回目の結婚記念日&つきあい始めて15年の記念日です

毎年結婚記念日を大々的に祝ったりしないのですが、「今年は10周年だしケーキくらい買おうかなぁ」なんて思っていました。ところが今日は夫が残業で遅くなるとの事。「子供達と一緒に食べられないなら、ケーキはいらないかな」と私の勝手な子供中心の考えでケーキもなしです(笑)。

夫には「スウィートテンダイヤモンドをよろしくね!」などと冗談を言っていましたが、トークマスターや電子辞書など私のおねだりをいつも受け入れてくれる夫には本当に感謝しているので、特別プレゼントなんていりません。夫には私から何かプレゼントしようかな?と思ってはいたのですが、ここのところ長男の体調が悪かったのでプレゼントを買いに行くこともできず…。何も用意できなかったので、今日の夕食は夫の大好物を作ろうかな。

結局いつもと変わらない1日ですが、一応心に留めて置くだけでとします。

出会ってから15年。うれしい事、悲しい事、本当にいろいろありました。でも長い人生、これからもまだまだ様々な事が起こることでしょう。楽しい事ばかりならいいなぁと思いますが、いろいろあるから人生は楽しいとポジティブな考えでこれからも共に過ごして行けたらなぁと思います。




ものしり英語塾
2006年11月22日 (水) | 編集 |
トークマスターを買ってから、ビジ英と共に録音しているNHKラジオの「ものしり英語塾」が近頃のお気に入りです。特に好きなのは月曜日の大杉正明先生。お話はもちろん、先生のダジャレも憎めないんですよね。

以前は番組名に「シニアのための」とついていたので、敬遠していた方も多いようですが、「シニア〜」がなくなってから人気もジワジワ上がってきたようですね。

テキストは買っていないのですが、聞いていると思わず「へぇ〜」と言ってしまう事が多くとても参考になります。家事をしながら聞くのにちょうど良い番組です。

いつもお邪魔しているkuri2mamaさんも楽しみだとおっしゃっていたのですが、来月の大杉先生の話題は「公立小学校における英語教育」なので、公立小に通う息子を持つ私にとってもとても興味深く聞けそうです。



生活ペースが…
2006年11月20日 (月) | 編集 |
先週前半は次男の生活のペースが乱れまくり、私の睡眠時間も激減だったのですが、水曜日の夜ようやく満足な睡眠を取ることができました。

ところがその記事をUPした木曜日の深夜、私が床に就いてから2時間くらいたった1時半頃。

「ママ。気持ち悪い…。」という長男の声に起こされた私。夜中に突然長男が嘔吐し始めたのです。その騒ぎで次男まで目を覚まし、またまた私の長い夜が始まりました。結局長男の嘔吐は朝になってもおさまらず、次男も具合の悪いお兄ちゃんに「遊ぼうよぉ」とせがみながら、3人で朝を迎えました

長男のクラスでは嘔吐下痢症が流行っていると聞いていましたが、長男もその風邪をもらって来てしまったようです。幸い熱はなかったのですが、金曜日は丸1日何も食べる事ができず、何よりも残念だったのは、入学以来1日も休んでいなかったのに欠席せざるをえなくなってしまった事でした。

週末もずっと体調が悪かった長男。今日も欠席してしまいました。早く良くなればいいのですが…。

皆さんもこれからの季節、風邪やインフルエンザに注意してくださいね。
ようやく6時間眠れました
2006年11月16日 (木) | 編集 |
悲劇は日曜日の夜に始まりました。

午後9時からスカパーで放送されている「LOST」を子供達を寝かしつけていたためオンタイムで見れず、放送終了後録画したものを見ました。その後、なんだかんだやっていると深夜0時を回り、「そろそろ寝ようかなぁ」なんて思っていると、次男の夜泣きが始まりました。次男に添い寝している私は布団に入り寝かしつけていたのですが、いつもは数分で泣きやみまた寝るのに、なぜか突然起き上がり、私の手を引いてリビングへ行こうと寝室を出て行きました。

リビングへ行くと、すっかり次男の目は覚め元気一杯!リビングで遊ぶのに飽きると今度は長男の部屋へ…。長男の部屋はおもちゃが一杯。次男にとっては宝箱のようなお気に入りの場所です。私は眠い目をこすりながら次男の遊びに付き合っていました。深夜1時半を回ったので、そろそろ寝るかな?と次男を寝室へ連れて行くと号泣。長男を起こしてしまうので、またまた長男の部屋へ。

そんな事を繰り返しているうちに、月曜の朝になり家族が起きてきて、結局次男が寝たのは朝7時半。結局私は徹夜をしてしまいました。それに朝の忙しい時間、主婦は一緒に寝てなんかいられません。家族を送り出し洗濯や簡単な家事を終わらせて、午前9時半頃やっと2時間ほどの仮眠。

その後次男の生活ペースは乱れまくり、月曜はお昼寝がずれて夜寝たのが午前3時半。火曜は午前2時。連日深夜に寝ついていた次男は、午前中は寝ていて夕方お昼寝。お昼寝中も長男が帰って来ているので私は次男と一緒に寝る事もできず…。私の毎日の睡眠時間は2〜3時間でした。おかげでこの数日、頭が朦朧としていました

昨日からやっと次男の生活ペースが戻り夜8時に就寝。私もビジ英を聞いて11時半就寝。途中何度か目を覚まして泣いた次男ですがまたすぐに寝つき、私も朝6時まで寝ることが出来ました。おかげで今朝は頭もスッキリ

今日は天気もいいので、家事も勉強も(?)はかどりそうです
新メイク術?
2006年11月14日 (火) | 編集 |
先日、横断歩道の信号待ちで立っていると、仕事の外回り中といった雰囲気の男女の2人組が私の隣に立ちました。年齢は男性が30代、女性は20代前半といった感じです。

信号を待っている時に、男性がポケットからタバコを取り出しました。ところがライターが見つからない様子。すると

女性「私、ライター持ってますよ。」
男性「あれ?タバコ吸うんだっけ?」
女性「いいえ。お化粧をする時に使うんです。」

2人の会話が自然と聞こえてきた私は、思わず驚いてしまいました。メイクをする時にライターを使うなんてどう考えてもわかりません。そこからは、すっかりその女性の言葉に耳がダンボになってました

女性「ビューラーを使うときに、ライターでビューラーを熱して温めると、すごーくまつ毛がクルッとなるんですよ。」

正直言って、すごいカルチャーショックでした。今の若い人ってそんな技を駆使してメイクをしてるんですね。それとも、単に私が知らなかっただけでしょうか?

信号が変わり横断歩道を渡りながら、私はずっとその事を考えていました。

確かに効果はありそうだけど、金属製のビューラーを熱し過ぎてヤケドしないのかな?

だいたい、そんなに毎日熱してたらビューラーのゴムがすぐにダメになって、しょっちゅう買い換えなきゃいけないんじゃないの?←主婦の発想

その日以来、ビューラーを使う時に「熱してみようか…」と思うのですが、いまいち勇気の出ない私です。

先延ばしは禁物
2006年11月10日 (金) | 編集 |
トークマスターを買ってから、ビジネス英会話はいつも録音して聞いています。それまでは講座の別売CDを買いスキットを聞き、解説を聞くために午後11時15分になるとラジオのスイッチを入れていました。

トークマスターは開始時間を気にしなくていいし、別売CDを買わずに済むし、CDには入っていない杉田先生やクリスさんの解説も録音できるので、本当に役に立っているのですが、ある問題点に気付きました。

トークマスター購入前は時間になると放送を意識して聞いていたのに、この数日は「録音してあるから、いつでも聞ける」という甘えが出てしまい、聞かないうちに次の放送が録音されてしまったり…という日があります。ラジオの英語講座のバイブルとして以前も紹介したこの本

NHKの英語講座をフル活用した簡単上達法 NHKの英語講座をフル活用した簡単上達法
川本 佐奈恵 (2005/02)
ベレ出版

この商品の詳細を見る

の中でも、著者の川本佐奈恵さんは
「録音した番組は、必ずその日のうちか、翌日に聴いて処理してしまいましょう。今日は忙しいから…なんて先延ばしにしているとどんどん溜まり、3日延ばしたら、もうアウト。」
と書かれています。

そう、絶対に録音したものを溜めてはいけないのです。私の場合、毎日時間を決めて聞くのが一番いいと思うので、これからは「録音した翌日の、次男のお昼寝中」を私のラジオ英会話時間にしようと思います。


ダ・ヴィンチ・コード
2006年11月09日 (木) | 編集 |
やっと見ました。原作を読んでから映画化される事を知り、ずっと見たかった作品です。先日レンタルが開始されたので、早速借りたのですが、見終わった後の感想は

…原作の方が、ずっと面白かった…

原作を映画より先に読んだ方はそう思う傾向にあるようですが、私は映画のストーリー自体が、見ている人がすでに原作を読んでいる事を前提に組み立てられたような気がしてしまいました。確かにあの長い小説を2時間強の映画にするのですから、ストーリーが省略されてしまうのは仕方のないことなのでしょう。もしかしたら、映画の評判などで私が期待しすぎてしまったのかも知れません。でも、もう少し原作の内容を詳細に表現してくれていたらなぁと思いました。

でも出演俳優の演技は、やはりすばらしかったと思います。トム・ハンクスはもちろん、ジャン・レノもさすがの演技でした。また、私はフランス映画を見る機会があまりないので映画の中で出てくるフランス語も新鮮に聞こえました。今度はフランス映画も見てみたいなぁと思いました。
心安らぐひと時
2006年11月07日 (火) | 編集 |
次男は、昼食が済むと眠くなってお昼寝をします。私は次男を寝かしつけた後、コーヒーを飲みながら、ネットサーフィンやペーパーバックを読む時間が一番落ち着きます。今、まさにそんな状況でこの記事を書いています。

そしてコーヒーを飲み終わると教材を出し、次男が起きるまでが私のお勉強タイムとなります。

だいたい次男が起きる頃、長男も帰って来るので、長男の宿題を見た後、洗濯をたたみ、その後夕食の準備、子供達をお風呂に入れたり…とバタバタと慌しい時間が続き、子供達が寝た後再び自分の時間がやって来ます…が、近頃は子供達と一緒に眠りに落ちる事もしばしば

みなさんは、どんな時が一番心が安らぎますか?
今後の予定
2006年11月03日 (金) | 編集 |
ボキャビルマラソン パワーアップコースの最終巻であるVol.6の学習も、残すところあと半分となりました。やっと先が見えてきたので、今日はボキャマラ修了後の学習予定を立ててみました。今後は先日の記事に書きましたように、来年3月のTOEIC受験に向けて勉強に取り組んでいこうと思います。

【毎日の学習】
1.リスニング対策 目標 1日1時間
NHK ラジオビジネス英会話 2006年 11月号 [雑誌] NHK ラジオビジネス英会話 2006年 11月号 [雑誌]
(2006/10/14)
日本放送出版協会

この商品の詳細を見る

2.ボキャビル対策 目標 2日で1unit
600 Essential Words for the Toeic Test: Test of English for International Communication (600 Essential Words for the Toeic Test) 600 Essential Words for the Toeic Test: Test of English for International Communication (600 Essential Words for the Toeic Test)
Lin Lougheed (2003/07)
Barrons Educational Series Inc

この商品の詳細を見る

3.文法対策 目標 1日1unit
Grammar in Use Intermediate With Answers: Self-Study Reference and Practice for Students of English (Grammar in Use) Grammar in Use Intermediate With Answers: Self-Study Reference and Practice for Students of English (Grammar in Use)
Raymond Murphy、William R. Smalzer 他 (2000/08/15)
Cambridge Univ Pr (T)

この商品の詳細を見る


【その他の学習】
1.週刊ST購読
2.洋書を読む
3.英文メールを書く頻度を増やす

以上のような予定で、来年3月まで頑張ろうと思います。
トークマスター
2006年11月01日 (水) | 編集 |
ずっと気になっていたトークマスターを買いました。

昨年iPod nanoを買ったのですが、その時にトークマスターとどちらにしようか悩んで、結局金額的な事もありnanoを購入しました。でも先月からラジオでビジ英を聞き始めたのですが、ラジオを聞くのに使っているCDラジカセはタイマー録音ができないので、番組のCDを購入していました。そんな事もあり「やっぱりトークマスターにしておけばよかった。」と近頃ちょっと後悔していました。

ところが最近、夫が使っていたウォークマンの調子が悪くなりました。夫が「新しいMP3プレーヤーが欲しい。」と言ってきたので、ダメもとで

「私、このトークマスターっていうのが欲しいんだけど。私のiPod nanoあなたにあげるから、これ買ってもいい?」

と言ってみました。一通り夫にトークマスターについて説明した後、更にこんな言葉を…

「これさぁ、SDカードスロットがついてるから、SDカードに録音できるんだよ。だから、あなたがこの間当てたミニコンポでも聞けるんだよね。それに、このトークマスター本体でも、パソコンにつないでも、SDカードの編集・削除ができるし。」

どういう事かと申しますと、夫は先日ある抽選でCDからSDカードの録音・再生ができる、“SDカードスロット付きCDミニコンポ”を当てました。ところが我が家にはSDカードを録音・編集できる機材が他にはなく、更にそのコンポではSDカードに録音はできても削除ができないのです。だから録音してあるものを聞かなくなった時に、カードの内容の削除ができないから困ったなぁと夫はこぼしていたのです。

夫自身が当てた、言わば“戦利品”。有効活用できると知って夫は、

「じゃあ、俺iPod nanoでいいよ。Julietの英語の勉強にも役に立つんだろ?だったら買いなよ。」

と言ってくれました。

「えっ?本当にいいの?ありがとぉぉぉ!」

と早速ネットで注文。今日届きました。トークマスターの大きさは想像通りでしたが、重さは予想より軽かったです。ちなみに私は一番安い容量が128MBのタイプを買い、家電量販店で1GBのSDカードを購入しました。その方がトークマスターの1GBのタイプを買うよりも、かなり安く済みますし、例のCDコンポで聞くには、本体よりもSDカードにたくさん録音できる方が私には好都合だからです。

そしてちょうどビジ英の11月のテキストが始まったので、早速録音してみました。ラジオの感度、音質も問題なく、

大満足です。

これから“ビジ英ライフ”が、ますます充実しそうです